Chers clients et partenaires commerciaux :

Dans le strict respect des lois et réglementations nationales sur le contrôle des exportations, en remplissant les obligations internationales et en garantissant que les fraiseuses CNC et les tours CNC que nous exportons sont entièrement légaux et conformes, nous émettons par la présente cette déclaration. Merci beaucoup pour votre compréhension et votre coopération.

I. Contexte réglementaire : les fraiseuses CNC et les tours CNC en tant qu'articles à double usage

Conformément à la loi sur le contrôle des exportations de la République populaire de Chine et à la liste de contrôle des exportations d'articles à double usage, les fraiseuses CNC et les tours CNC sont classés comme articles à double usage en raison de leurs capacités d'usinage de haute précision et sont soumis à un contrôle gouvernemental strict des exportations. Dans les circonstances suivantes, les fraiseuses CNC et les tours CNC répondant aux paramètres techniques suivants doivent obtenir une licence d'exportation d'articles à double usage (ci-après dénommée la « licence à double usage » ):

1. Tours CNC : Précision de positionnement de 0,006 mm (6 μm) ou supérieure à 0,006 mm (6 μm) ;

2. Fraiseuses CNC : Précision de positionnement de 0,006 mm (6 μm) ou supérieure à 0,006 mm (6 μm) ; ou fraiseuses CNC 5 axes.

L'exportation de produits répondant aux paramètres techniques ci-dessus sans licence de double usage valide entraînera un échec du dédouanement et les parties concernées pourront faire face à des sanctions administratives.

II. Documents requis (applicables aux équipements avec une précision de 0,006 mm ou mieux, ou aux machines-outils à 5 axes)

Pour compléter avec succès la demande de licence à double usage, veuillez fournir les trois documents de base suivants de manière véridique et complète :

1. Introduction de l'importateur et de l'utilisation finale : profil de l'entreprise, activité principale, coordonnées et adresse de l'importateur et de l'utilisateur final.

2. Déclaration d'utilisation finale : description détaillée de l'objectif de l'application, des scénarios d'utilisation, des types de produits à usiner ou des projets de R&D associés à l'équipement.

3. Lettre d'engagement : signée par l'utilisateur final, s'engageant à ce que les marchandises ne soient pas revendues à des fins militaires, ni utilisées pour la propre production militaire du signataire.

Les documents ci-dessus sont des éléments essentiels pour notre demande de licence auprès des autorités compétentes. L'authenticité et l'exhaustivité des documents affectent directement la progression de l'examen et les résultats de l'approbation.

Ⅲ. Spécification de précision pour nos machines-outils standard

1.Pour les machines-outils non à 5 axes et les modèles standard sans exigences personnalisées de la part des clients, la précision de positionnement de nos machines est fixée à 0,008 mm (ne répondant pas à la norme des articles à double usage).

2.Pour les clients ayant des exigences personnalisées ou des exigences de précision spécifiques, si les spécifications techniques répondent aux exigences des articles à double usage, le client doit fournir les documents pertinents pour la demande de licence à double usage et demander la licence d'exportation d'articles à double usage, selon les besoins. L'exportation ne peut être effectuée qu'après obtention de l'approbation.

3. La précision de la machine est soumise aux exigences du client et à la production réelle, et n'est pas classée par modèle de machine.

Ⅳ Rappels importants

1. Si la précision de positionnement de la machine-outil CNC est inférieure à 0,006 mm et qu'il ne s'agit pas d'une fraiseuse CNC à 5 axes, une licence à double usage n'est temporairement pas requise, mais les procédures standard de déclaration d'exportation doivent toujours être suivies.

2. Pour les machines-outils CNC avec une précision de positionnement supérieure à 0,006 mm ou les machines-outils CNC à 5 axes, une licence à double usage doit être obtenue avant la livraison.

3. Toutes les informations client resteront strictement confidentielles et utilisées uniquement à des fins de demande de licence d'exportation.

4. Les clients assumeront l'entière responsabilité de la soumission tardive des documents ou de la fourniture de fausses informations, ce qui peut entraîner le rejet de la demande de licence, la rétention douanière des marchandises et les conséquences juridiques correspondantes.

Merci pour votre confiance et votre soutien à long terme. Nous fonctionnerons toujours dans le respect des lois et réglementations, travaillerons avec tous les partenaires pour maintenir un environnement commercial international standardisé et stable et assisterons pleinement dans les procédures d'importation et d'exportation. Si vous avez des questions liées à l’exportation, veuillez contacter notre service commercial.

Technologie intelligente Cie., Ltd de Dongguan Liyang.

2026.6.29